Conditions générales

1. Objet

Les présentes conditions générales (ci-après « CG ») définissent le cadre applicable à l’inscription et à la participation aux retraites proposées sous le nom ÉquiLibre, ainsi qu’à l’utilisation du site.

2. Identité & contact

ÉquiLibre — Email : equilibreretraites@gmail.com — Téléphone : +32 477 16 31 21.
Adresse / BCE / TVA : à compléter selon votre statut.

3. Inscriptions

L’inscription à une retraite se fait via les modalités indiquées sur la page de la retraite (formulaire, email ou lien d’inscription). Une inscription est considérée comme confirmée après validation par ÉquiLibre et, le cas échéant, réception du paiement ou de l’acompte.

4. Tarifs & paiement

Les tarifs sont indiqués en euros et peuvent varier selon les options (chambre partagée ou privative, etc.). Le détail est communiqué avant confirmation. Le paiement s’effectue selon les instructions fournies au moment de l’inscription.

5. Annulation & remboursement

Les conditions d’annulation (délais, frais éventuels, remboursements, remplacement par un·e autre participant·e) sont précisées lors de l’inscription. En cas d’annulation par ÉquiLibre (force majeure, nombre minimal non atteint, etc.), les montants payés seront intégralement remboursés.

6. Santé, sécurité & responsabilité

Les participant·es déclarent être aptes à participer aux activités proposées (yoga, marche, présence auprès des chevaux) et restent responsables de leur état de santé. Les retraites ne remplacent pas un suivi médical. ÉquiLibre ne pourra être tenue responsable en cas d’accident survenu du fait d’un comportement inadapté ou d’une contre-indication non signalée.

7. Propriété intellectuelle

Les contenus du site (textes, visuels, photos, logos) sont protégés. Toute utilisation non autorisée est strictement interdite.

8. Données personnelles

Les données collectées sont utilisées uniquement pour la communication relative aux retraites. La gestion de la newsletter est réalisée via Mailchimp. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien de désabonnement.

9. Droit applicable & litiges

Les présentes CG sont soumises au droit belge. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité.

Dernière mise à jour : janvier 2026.